Stupendo appartamento in elegante Cascina in valle Astino di Bergamo/ Beautifull apartment in the farmstead in Bergamo
ITALIANO
Luminoso e particolare appartamento in cascina nella stupenda e lussureggiante Valle di Astino in Bergamo (città dell’UNESCO).
Immersa nella valle, accanto al bellissimo ex Convento di Astino, ideale per vacanze relax nella natura, dove fare lunghe passeggiate o per i sentieri nei campi o per antiche le strade ciottolate che portano al centro storico (2 km).
A 1 km dalla fermata autobus.
Su 3 piani è composta da : salotto con camino; cucina attrezzata e luminosa con vista valle; camera matrimoniale con bagno; 1 camera doppia ed 1 singola con bagno in comune.
Studio con camino e grande terrazzo abitabile.
Parcheggio privato. Ideale per automuniti . Non idoneo per bambini.
Soggiorno minimo 3 notti.
Per 1 persona 100€/notte (1 camera)
per 2 persone 120€/notte (1 camera)
per 3 persone 150€/notte (2 camere)
per 4 persone 200€/notte (2 camere)
per 5 persone 250€/notte (3 camere)
————————————–
Mail: cascina.astino@live.it
cell: 338 6227 536 Jenny
————————————-
ENGLISH
Bright and particular apartment in the farmstead in the beautiful and green valley Astino in Bergamo (city of UNESCO).
Immersed in the valley, next to the beautiful former convent Astino, ideal for relaxing holidays in nature, where long walks or paths in the fields or to ancient cobbled streets leading to the historical center (2 km).
1 km from the bus stop.
On 3 floors it comprises: lounge with fireplace; fully equipped kitchen and bright with view of the valley; double bedroom with bathroom; 1 double and 1 single with shared bathroom.
Study with fireplace and big terrace with a table.
Private parking. Ideal for adult people and with car.
Minimum stay 3 nights.
For 1 person € 100/night (1 room)
for 2 persons € 120/night (1 room)
for 3 persons € 150/night (2 rooms)
for 4 persons € 200/night (2 rooms)
for 5 persons € 250/night (3 rooms)
————————————–
Mail: cascina.astino@live.it
cell: 0039 338 6227 536 Jenny
————————————-
GERMAN
Helle und insbesondere in der Wohnung Bauernhof in der schönen und üppigen Tal Astin in Bergamo (Stadt der UNESCO).
Eingebettet in das Tal, neben dem wunderschönen ehemaligen Kloster Astino, ideal für einen erholsamen Urlaub in der Natur, wo lange Wege zu Fuß oder auf dem Feld oder auf alten gepflasterten Straßen, die zum historischen Zentrum (2 km).
1 km von der Bushaltestelle entfernt.
3 Etagen besteht aus: Wohnzimmer mit Kamin, eine voll eingerichtete Küche und hell, mit Blick auf das Tal, Doppelzimmer mit Badezimmer, 1 Doppel-und 1 Einzelzimmer mit gemeinsamem Bad.
Studie mit Kamin und Terrasse.
Parken. Ideal für Auto.
Mindestaufenthalt 3 Nächte.
Für 1 Person € 100/Nacht (1 Zimmer)
für 2 Personen € 120/Nacht (1 Zimmer)
für 3 Personen € 150/Nacht (2 Zimmer)
für 4 Personen € 200/Nacht (2 Zimmer)
für 5 Personen € 250/Nacht (3 zimmer)
————————————–
Mail: cascina.astino@live.it
cell: 0039 338 6227 536 Jenny
————————————-
FRANCOIS
Lumineux et charmant appartement dans une ferme et dans la vert vallèe Astin à Bergame (ville de l’UNESCO).
Plongé dans la vallée, à côté de la magnifique ancien couvent Astin, idéal pour des vacances de détente dans la nature, où faire de longues promenades ou des chemins dans les champs ou les rues pavées à l’ancienne menant au centre historique (2 km).
1 km de l’arrêt de bus.
Sur 3 étages comprend: salon avec cheminée; cuisine entièrement équipée et lumineuse avec vue sur la vallée; une chambre double avec salle de bains; 1 double et 1 simple avec salle de bain partagée.
Étude avec cheminée et grand terrasse.
Parking. Idéal pour personne adultes et avec voiture.
Séjour minimum de 3 nuits.
Pour 1 personne € 100/nuit (1 chambre)
pour 2 personnes € 120/nuit (1 chambre)
pour 3 personnes € 150/nuit (2 chambres)
pour 4 personnes € 200/nuit (2 chambres)
pour 5 personnes € 250/nuit (3 chambres)
————————————–
Mail: cascina.astino@live.it
cell: 0039 338 6227 536 Jenny
————————————-
ESPAGNOL
Brillante y particular apartamento en la granja en la hermosa y exuberante valle Astin en Bergamo (ciudad de la UNESCO).
Inmerso en el valle, al lado del hermoso ex convento Astin, ideal para unas vacaciones en la naturaleza, donde largos paseos o caminos en los campos antiguos o calles empedradas para el centro histórico (2 km).
A 1 km de la parada de autobús.
Compuesto por 3 plantas: salón con chimenea, cocina totalmente equipada y luminosa, con vistas al valle, dormitorio doble con cuarto de baño, 1 doble y 1 individual con baño compartido.
Estudio con chimenea y terraza.
Aparcamiento. Ideal para coche.
Estancia mínima 3 noches.
Para 1 persona 100 € / noche (1 habitación)
para 2 personas 120 € / noche (1 habitación)
para 3 personas 150 € / noche (2 habitaciones)
para 4 personas 200 € / noche (2 habitaciones)
para 5 personas 250 € / noche (3 dormitorios)
————————————–
Mail: cascina.astino@live.it
cell: 0039 338 6227 536 Jenny
————————————-